Blues på Dansk er sange med danske tekster, af Jan Schønemann. De handler bl.a. om barndommen og ungdommens oplevelser i DSB-byen Nyborg.
Om togene og om statsfængslet.
Man får også nogle morsomme annekdoter om spejderture og kærester der tager væk med spøgelsesagtige tog, og om de første musikoplevelser.
Jan har gendigtet mere end 40, kendte - men også mindre kendte blues-sange til Dansk med et interessant og frisk resultat.
Bl. a. "The Thrill is gone", "Key to the Highway", "Need your love so bad", "Hoochie Coochie Man", "Yer Blues", "When blues came to town". Se mere under Tekster.
Jan fik ideen da han engang skulle spille for nogle engelske venner, han har, og pludselig blev han genert over den vovede engelske tekst, men så opdigtede han noget på dansk i stedet. Det viste sig jo, at de udemærket kunne forstå meningen selvom de ikke kunne dansk. Men det var sjovt på dansk.
Det er tekster, man hører på en anderledes måde, fordi de er på dansk, og det gør den ellers støvede blues frisk.
Han spiller duo med charmerende, engelske Pete Gunner der i mange år har spillet i "OY".
De spiller på 2 akustiske, men forstærkede guitarer, og der er god sang til.
Hjemmeside: http://www.bluespaadansk.spiller.nu
Download Presseomtale her som PDF
Download Pressebillede af det store band "Blue Holger D" her.
Download Pressebillede af Henning og Jan her.
